“While she cleaned up that mess, the bag - containing two grease guns, scrapers and other equipment - floated irretrievably into space. NASA trains spacewalkers to tether and trap all objects they use, but it is not uncommon for the occasional bolt or single tool to be lost.”