“It reveals a particular habit of mind of the Chinese literati — that the proper response to an aesthetic experience was poetry.”